Deniz Julia Güngör

sternenmeer1001[at]hotmail.com

Gruppen

Lingusitik

Beruflicher Werdegang

seit 2007 Studentische Hilfskraft am Institut für Turkologie der FU Berlin

seit 2005 Dolmetscher- und Übersetzertätigkeit (Jugendkunst- und Kulturzentrum Schlesische 27, Berlin Lesben und Schwulen Verband Deutschland e.V. (LSVD), Unilever, Comenius-Schulprojekt)

seit 2005 private Lehrtätigkeit in Deutsch und Türkisch (Carl Duisberg Centrum Berlin/ Volvo Istanbul)

2007 journalistische Tätigkeit für die europaweite Studentenzeitung work-out

2006 Produktionsassistenz und Übersetzungstätigkeit für das ARD Büro Istanbul

2006 Übersetzungstätigkeit für das ZDF Büro Istanbul

2005-2006 Bibliothekarin am Orient-Institut Istanbul

Studium

Seit 2006 Fernstudium Deutsch als Fremdsprache des Goethe-Instituts: Methodik und Didaktik des fremdsprachlichen Deutschunterrichts

Seit 2001 Turkologie und Deutsch als Fremdsprache an der Technischen Universität Berlin und der Freien Universität Berlin

2004-2005 Türkische Sprache und Literatur an der Bosporus Universität, Istanbul

Praktika

2007 Carl Duisberg Centrum Berlin

2005 Orient-Institut Istanbul